2013年9月19日木曜日

ホテルの星の数


欧米ではレストランとホテルのランク付けが星で示されている。レストランは星の数で3ランクに、ホテルは星の数で5ランクに分類されています。このランク付けの基準は、一般的に、第3者格付け機関によって、1. クォリティ、2.サービス、3.ファシリティ(レストラン、プール、ジム、ビジネスセンター)などを総合的に評価して格付けされていると言われていますが、設備を中心に具体的かつ簡単に説明しているのを、イギリスのテレビドラマのナレーションの部分で見つけました。

You need to know what you're getting for your money, which is why every hotel is graded by stars.
One star, you get a bed and a toilet.
Two stars, you get the bed, you get the toilet and you get the bath.
Three stars, you get the bed, the toilet, the bath, the telly and room service.
Four stars, you get the bed, the toilet, the bath, the telly, room service, laundry collection and the gym.
Five stars, you get it all and more.
-- Hotel Babylon, S1E8

0 件のコメント:

コメントを投稿