誕生日を祝う表現の Happy birthday! は日本語に入っているので、誰でも知っていでしょうが、英語ではMany happy
returns! という表現も使われています。
(1)
Ben: Many happy returns,
Sir Ralph.
Sir Ralph: 0h, thank you.
-- Hotel
Babylon, S3E2
(2)
Reagan: Many
happy returns, there, buddy boy.
Alec: It's not my birthday.
Reagan: Yeah, it's right there in black and
white on your application form.
-- Dark
Angel, S2E21
0 件のコメント:
コメントを投稿